Kejadian 27
Den pissan tonna matuamo tu Ishak sia maraunmo, anna tang pakitamo, natambaimi tu Esau, anak pa’bunga’na, anna kuanni nakua: E anakku! Mebalimi nakua: Inde siana’.
Ma’kadami nakua: Matuamo’, tae’ kuissan tu sunga’ku.
Totemo baai tu pareamu, tambilamu anna panamu, ammu sun lako padang umpangularanna’.
Ammu posarasanna’ kande mammi’ susitu kuporainna, baanna’ mai angku kandei sia anna ponno penaangku umpassakkeko kumane mate.
Narangimi Ribka tu apa napokada Ishak lako Esau, anakna. Malemi tu Esau lako padang la moasu tu la napakandeanni.
Nakuami tu Ribka lako Yakub, anakna: Kurangi tu ambe’mu ma’kada lako Esau, siulu’mu, nakua:
Banna’ pangula’mu sia posarasanna’ kande mammi’, angku kandei kupassakkeko dio oloNa PUANG kumane mate.
Iamoto totemo, e anakku, perangii tu kadangku ammu pogau’i tu apa kupokadangko.
Laoko lako to’ bembe’ ma’baanan, alanna’ da’ dua anak bembe’ laki malompo dio mai, angku posarasanni kande mammi’ tu ambe’mu susitu naporainna.
La mubaan ambe’mu, anna kandei, napassakkeko, namane mate.
Nakuami tu Yakub lako Ribka, indo’na: Iatu Esau, kakangku kebulu tu kalena, na aku te malana tu kuli’ku.
Nakaka’na’ manii ambe’ku angku butung to ma’telle dio olona, angku pabu’tuammo tampak ropu kaleku, tangia rongko’.
Nakuami ungkuanni: Lu lako ia kaleku tu tampak ropummu, e anakku, perangii siai tu kadangku ammu lao unnalanna’.
Malemi naala nabaai lako indo’na, naposarasanni indo’na kande mammi’ susitu naporainna ambe’na.
Naalami Ribka tu tamangkalena Esau, anak pa’bunga’na, iamotu me’lokna tu napalanna banua, anna papasangi tu Yakub anak bongsunna.
Na iatu limanna patomali sia kale malananna lan barokona nasapu’ balulang anak bembe’ laki iato.
Napatangkeimi kande mammi’ sia roti, to naposara’, tu Yakub, anakna.
Saemi lako ambe’na, anna ma’kada nakua: O ambe’! Nakuami tu Ishak: Inde siana’, mindaroko, e anakku?
Nakuami tu Yakub lako ambe’na: Akumo Esau te, anak pa’bunga’mi, kupogau’mo susitu mipokadanna’. Millikmokomi unno’ko’, ammi kandei tu pangula’ku, anna ponno penaammi umpassakkena’.
Nakuami tu Ishak lako: Umba mukua madomi’ unnappa’i, e, anakku! Mebalimi: Belanna, Napasiappa’na’ PUANG, Kapenombammi.
Nakuami tu Ishak lako Yakub: Inde-indeko, angku kaka’ko, e anakku, ba’tu la tongannai ikomo anakku Esau, ba’tu tangiaraka.
Nareke’mi Yakub tu Ishak, ambe’na, anna kaka’i Ishak, nama’kada nakua: Iate gamara, gamaranna bang Yakub, apa iatu limanna, limanna Esau.
Apa tae’ anna tandai, belanna iatu limanna kebulu duka, susi limanna Esau, kakanna, napassakkemi.
Nakuami Ishak: Tongannaraka iko siamo anakku Esau te? Nakuami: Tonganna.
Nakuami Ishak: Painde-indeanna’, angku kandei tu pangula’na anakku sia anna ponno penaangku umpassakkeko. Napadio-dioammi, anna kandei Ishak. Nabenmi uai anggoro’, anna iru’i.
Nakuami lako tu Ishak, ambe’na: Inde-indeko, udungna’, e anakku.
Nareke’mi anna udungi tu ambe’na. Naudukmi Ishak tu bau busarungngu’na tamangkalena, napassakkemi, nakua: Iatu busarungngu’na baunna anakku susi busarungngu’na padang, tu Napamasakkemo PUANG.
Na Puang Matuamora la umpasaeangko ambun dao mai langi’ sia lompona padang sia gandung manglokkon sia uai anggoro’!
Anna ba’tu pira-pira bangsa la mengkaunan lako kalemu sia ba’tu pira-pira to sangpetayanan la tunduk dio olomu; sia la dadiko puangna mintu’ siulu’mu. Anna la tunduk tu mintu’ to nadadian indo’mu dio olomu. La narua tampak ropu tu to untampakkiko ropu. Na minda-minda umpassakkeko la rongko’!
Iatonna mangkamo tu Ishak umpassakke Yakub sia mane ra’pa’ mallai tu Yakub dio mai tingayona Ishak, ambe’na, ta’kala anna saemo tu Esau sule moasu.
Naposara’mi tu kande mammi’, anna baai lako ambe’na sia ma’kada nakua: Millikmokomi, ambe’, ammi kandei te pangula’na anakmi, anna ponno penaammi umpassakkena’.
Nakuami lako tu Ishak, ambe’na: Mindaroko? Mebalimi nakua: Akumo Esau anak pa’bunga’mi.
Lendu’ tonganmi tirambanna tu Ishak, nama’kada nakua: Iake susii to, mindamo ia to moasu, anna sae umbanna’? Belanna mangka nasangmo kukande to, mumane sae sia mangka kupassakke, inang la rongko’ ia.
Iatonna rangimi Esau tu kadanna ambe’na susito, unnurruk-urrukmi tumangi’, na ma’kada lako ambe’na, nakua: Passakkena’, passakke dukana’, ambe’!
Nakuami tu ambe’na: Mangkamo sae ma’pakena tu adimmu, naalaimoko tu rongko’mu.
Mebalimi: Tang sipato’raka nasanga tau Yakub? Belanna totemo penduanmo’ napakena: naalaimo’ tu katonganangku anak pa’bunga’, na totemo naalaiomo’ tu rongko’ku! Ma’kadami tu Esau: Tae’moraka pa’passakke minannanna’
Nabalimi Ishak, nakua lako Esau: Kuangka’mo mendadi puangmu sia mintu’ siulu’na kupadadi kaunanna sia kupaguntu’i gandung sola uai anggoro’; naapapa la kupogaurangko, e anakku?
Nakuami tu Esau lako ambe’na: Ia mannaraka te misa’ tu pa’passakke miampui, o ambe’? Passakkena’, passakke dukana’! Unnurruk-urrukmi tu Esau tumangi’.
Nabalimi Ishak, ambe’na nakua: Manassa iatu padang mupa’tondokki la sikambela padang malompo, tae’ na la unto’doi ambun dao mai langi’;
sangadinna pa’dangmuri la munii tuo sia la mengkaunanko lako adimmu. Sia la dadi undinna, ke umberong-berongko, la mulendokan tu ayokana dao mai sokkongmu!
Ta’kala anna kabiri’i Esau tu Yakub tu diona pa’passakke nabenni ambe’na. Nakuami tu Esau lan penaanna: Iatu allo dinii umpote bolongi ambe’ku mandappi’mo, na iapa to angku patei tu adingku Yakub.
Napokadami tau lako Ribka tu kadanna Esau, pa’bunga’na, napopetambaimi tu Yakub, bongsunna, nakuami: La muissan kumua iatu Esau kakammu, la matana penaanna diona iko, ke napateiko.
Na totemo, e anakku, perangii te kadangku; ke’de’ko, maleko mallai lako Haran, lako Laban anak muaneku.
Torroko ba’tu sangapa-apa sola dio sae lako pa’dena tu kasengkeanna siulu’mu,
sae lako merena tu kasengkeanna siulu’mu lako kalemu sia tang nakilalainna tu penggaurammu lako kalena; mangkato angku mesua untambaiko dio mai. Ma’apai te aku te, anna la sangallo bangri la kunii umposayu’komi sola dua?
Ma’kadami tu Ribka lako Ishak: Masorromo’ tuo, belanna natumang tu mai anak to Het, iake la umpobainepi to Het tu Yakub, susitu mintu’ te to ma’tondok, apaopara gai’na tu katuoan lako kaleku?