:

Ulangan 28

Pa’passakke sia pa’tampak ropu 1

Iake muperangii tonganni tu gamaranNa PUANG, Kapenombammu, sia mukaritutui tu mintu’ pepasanNa, tu kupapassanangko allo iate, la Napamadaoangko PUANG, Kapenombammu, na mintu’ bangsa lan lino.

2

Inde sia tu mintu’ kamasakkean la urrampoiko sia la mupotaa, ke muperangii tu gamaranNa PUANG, Kapenombammu,

3

iamotu la masakkeko lan kota sia la masakkeko dao lu padang.

4

La masakke tu rianna pa’tambukammu, bura padangmu sia memba’ka’ tu patuoammu, iamotu anak sapimmu sia anak dombamu sia bembe’mu.

5

La masakke tu mai bakamu sia palungan rotimmu.

6

La masakkeko lan torro ke’de’mu.

7

Iatu PUANG la ussorong ualimmu, tu unneako, dio tingayomu, ammu taloi. Sangbambari tu lalan la nanii sae unneako, apa pitu tu lalan nanii mallai tu tau iato dio mai tingayomu.

8

Iatu PUANG la umpasonglo’ kamasakkean lako kalemu lan alangmu sia lan mintu’ apa mutoe; la Napamasakkeko lan tondok, tu la Nabenko PUANG, Kapenombammu.

9

Iatu PUANG la umpatontongko, ammu dadi to maseroNa Puang, susitu Napalaoan sumpa unnallurangko, ke mukaritutui tu pepasanNa PUANG, Kapenombammu, sia muturu’ tu lalanNa.

10

Iake susito iatu mintu’ bangsa dao kuli’na padang la untiroi, kumua disa’burammoko tu sanganNa PUANG, anna mataku’ tu tau iato lako kalemu.

11

PUANG dukamo la ungkamaseiko kameloan sebo, lan rianna pa’tambukammu sia kamemba’karan patuoammu sia bura padangmu – lan tondok, tu Napalaoan sumpa PUANG unnalluranni nene’ to dolomu, kumua la Nabenko.

12

Iatu PUANG la umbungkarangko pangannan tang kapu’duranNa, iamotu langi’ la umpasaean uran padangmu, ke attunnai sia la umpamasakke mintu’ pentoeammu, muurungan umpaindanni ba’tu pira-pira bangsa, apa iko kalena tae’ mumangindan.

13

PUANG la umpadadiko ulu, tangia ikko’, sia salangngan-langngannako, tae’ musarokko-rokkona, podo ke muperangii tu pepasanNa PUANG, Kapenombammu, tu kupapassanangko allo iate, ammu karitutui tonganni,

14

sia iake tae’ musepang dio mai mintu’ pepasan, tu kubenko allo iate, lako kanan ba’tu lako kairi, ke unturu’ko kapenomban senga’ sia mupenombai,

15

apa iake tae’i muperangii tu gamaranNa PUANG, Kapenombammu, sia tae’ mukaritutui tonganni tu mintu’ pepasanNa sia iatu aluk Napondok, tu kupapassanangko allo iate, manassa la narampoiko sia naruako te mintu’ pa’tampak ropu,

16

iamotu la tampakan ropuko lan kota sia la tampakan ropuko dio lu padang.

17

La tampakan ropu tu mai bakamu sia palungan rotimmu.

18

La tampakan ropu tu rianna pa’tambukammu, bura padangmu, anak sapimmu sia iatu mai anak dombamu sia bembe’mu.

19

La tampakan ropuko lan torro ke’de’mu.

20

Iatu PUANG la umparampoangko tampak ropu, kamarukkan sia pa’pagarrak lan mintu’ apa mutoe sia apa mukarang, muurungan disabu’i sia disanggangi madomi’ natumang tu kakadakeanna penggaurammu, belanna mangkaMo’ mutampe.

21

PUANG la umpata’paiko ropu, naurungan umpisanniko lan mai tondok, tu la muala mupoapa.

22

PUANG la umpata’paiko saki rangke, lalla’, lassu, kele sia baloke’, kamalangkoan, kamalayuan sia pasian; iamoto tu la urrampoiko, ammu mangsan.

23

Iatu langi’ mududung la susi tambaga sia iatu padang mulese la susi bassi.

24

Iatu PUANG la umpasae bungin sia barra’-barra’ dio lu tondokmu; la songlo’ dao mai langi’ urrampoiko, ammu sanggang.

25

PUANG la ussorongko lako ualimmu, ammu talo. Sangbambari tu lalan la munii sae unneai, apa pitu tu lalan la munii mallai dio mai tingayona, muurungan dadi misa’ katirambanan lako mintu’ kadatuan lan lino.

26

Iatu batang rabukmu la napokande mintu’ manuk-manuk dao langi’ sia mintu’ olo’-olo’ dao kuli’na padang, namoi misa’ tau tae’ unnula’i.

27

PUANG la umparampoiko pasi Mesir, bundang, kele sia re’pe’, tu tang dampi-dampian.

28

PUANG la umpabomboangko, sia umpabagako sia umpamaro-maroko,

29

muurungan kasalappa-lappa, ke tangngai allo susito buta lan kamalillinan; tae’ mula maupa’ dio lu lalanmu, apa tontong bangko dipakario-rio sia dipangrampai, namoi misa’ tau tae’ urrampanangko.

30

La sikampako misa’ baine, apa to senga’ la ussangamparanni. La umbangunko misa’ banua, apa tae’ mutorroi. La untananniko pa’lak anggoro’, apa tae’ mula ungkandei tu buanna.

31

Iatu sapimmu la direre’ dio tingayomu, apa tae’ mula ungkandei. Iatu keledaimmu la dirampa dio mai tingayomu, sia tae’mo nasule lako kalemu. Iatu dombamu sia bembe’mu la disorong lako ualimmu, namoi misa’ tau tae’ sae untunduiko.

32

Iatu anakmu muane sia anakmu baine la disorong lako bangsa senga’, anna iko kalena untiroi sia mukamali’ tu’tu’ allo, apa tang mukulle umpogau’ misa’ apa.

33

Iatu bura padangmu sia bura rangka’mu la nakande misa’ bangsa tang mutandai; tontong bangko dipakario-rio sia dilullu’.

34

La bomboangko, napobua’ mintu’ apa natiro matammu.

35

La Napata’paiko PUANG kele malua’ dio guntu’mu sia dio pupummu, tu tang dampi-dampian – randuk dio mai pala’ lentekmu sae langngan botto ulummu.

36

Iatu PUANG la ussolangko sola datummu, tu muangka’ la undatuiko, lako misa’ bangsa, tu tang mutandai, la iko la nene’ to dolomu; inde to dio la munii umpenombai kapenomban senga’, iamotu kayu sia batu.

37

La dadiko misa’ apa napomagiang tau, sia napoparumbasan sia napotellean mintu’ bangsa, tu tondokna, Nanii PUANG ussolangko lako.

38

La mubaa tu banne buda lako pa’lak, apa sidi’ri tu mupupu, belanna pura nakande batik.

39

La mutananni tu pa’lak anggoro’mu sia la mubaai, apa tae’ muiru’i ba’tu munanna tu uai anggoro’na, belanna nakande ulli’.

40

La muampui tu kayu saitun lan mintu’ lili’mu, apa tae’ muminnakanni kalemu, belanna iatu buanna la rondon.

41

La den anakmu muane sia baine, apa tang la mupoanak, belanna la male dirampa.

42

Iatu mintu’ to’ kayummu sia bura padangmu la napoapa batik.

43

Iatu to sae dio musisolan samasai-sainna iamo la untongloiko, ammu sarokko-rokkona iko.

44

Iamo la umpaindanniko, apa tae’ mupaindanni. Iamo la ulu anna iko ikko’.

45

Iate mintu’ pa’tampak ropu la urrampoiko sia la urrundu’ko sia unta’paiko, ammu mangsan, belanna tae’ muperangii tu gamaranNa PUANG, Kapenombammu, sia tae’ mukaritutui tu mintu’ pepasan sia aluk Napondok, tu mangka Napapassanangko.

46

Iatu mintu’nato la dadi tanda kalle-kallean sia tanda mangnga dio lu kamu sia dio lu bati’mu sae lakona.

47

Belanna tae’ muparannu sia sende umpengkaolai PUANG, Kapenombammu, napobua’ mintu’ kaseboanna kameloammu,

48

iamoto la napotauko mintu’ ualimmu, tu Napake’de’ PUANG ullaoiko, ammu tangdia’ sia ma’rang sia ma’kambelang sia kapu’duran mintu’ apa; Puang la umpapassanni ayoka bassi dao sokkongmu, anNa pisanniko.

49

PUANG la umpasae misa’ bangsa ullaoiko, tu sae dio mai tondok mambela, dio mai randan langi’, susito langkan maega mettia’, iamotu misa’ bangsa tae’ mitandai basana,

50

misa’ bangsa matampo, tu tang ungkasayangi to ubanan sia tang ungkamasei pia;

51

tu la ungkandei tu anak patuoammu sia bura padangmu, sae lako purammu mangsan; tang natampeammoko gandung, uai anggoro’ sia minna’, sia anak sapimmu sia anak dombamu sia bembe’mu, sae lako purammu namangsanni bangsa iato.

52

La naparampoiko kapussakan lan mintu’ kotamu, sae lako rondon tu tembo’ tambakuku malangka’, tu muposande’ lan mintu’ tondokmu. Manassa la naparampoiko kapussakan lan mintu’ kotamu, lan mintu’ tondok tu la Nabenko PUANG, Kapenombammu.

53

Lan kamandasammu sia kapussakammu, nanii ualimmu la umpabuyu’ko, iamoto ammu kandei tu rianna pa’tambukammu, iamotu mai duku’na anakmu muane sia anakmu baine, tu la Nabenko PUANG, Kapenombam-mu.

54

Iatu mai muane masannang tongan sia tarru’ kaboro’ dio lu kamu la nalessekki mata tu siulu’na ba’tu bainena ba’tu iatu mai anak torronapa,

55

anna tae’ namorai umpa’benganni lako moi misa’ tau tu duku’ anakna, tu la nakande, belanna iatu ualimmu moi misa’ apa tae’mo natampeanni lan kamandasan sia kapussakan, tu nanii la umpabuyu’ko lan mintu’ kotamu.

56

Iatu mai baine masannang sia kaboro’ dio lu kamu, tu ungkasayangi tu pala’ lentekna anna tang silese padang, belanna kamasannanganna sia kakaborosanna, la nalessekki mata tu muanena sia anakna muane sia anakna baine, anna tae’ namorai umpa’benganni moi misa’ apa,

57

moi iatu toninna ba’tu anak sun dikalena tae’ duka, belanna kapu’duranmo mintu’ apa, iamoto nakande bunii tu iannato, napobua’ kamandasan sia kapussakan, nanii ualimmu la umpabuyu’ko lan kotamu.

58

Iake tae’i mukaritutui tonganni tu mintu’ kada Sukaran aluk, tu disura’ lan te sura’, sia iake tae’i mukataku’i te Sanga mala’bi’ sia metakuran, iamotu PUANG, Kapenombammu,

59

manassa la Napandasa masang tonganko PUANG, sia tang ka’tu umparampoiko kadipakario-rioan megiangan sia saki kapua.

60

La Naparampoi pole’ko mintu’ saki Mesir, tu mukataku’, naurungan le’ke’ lako kalemu.

61

Sia ia duka tu mai saki sia kamandasan, tu tang tisura’ lan sura’ Sukaran aluk iate, la Naparampoiko PUANG, sae lako purammu mangsan.

62

La sidi’morokomi torro, moi ammi mangkamo buda susi bintoen dao langi’ – belanna tae’mo muperangii tu gamaranNa PUANG, Kapenombammu.

63

Susi kanaalanna penaanNa PUANG umpogau’ melona lako kalemi sia la umpamakambankomi, susi dukamoto la naala penaanNa PUANG la ussanggangkomi sia ummangsannikomi; sia la unnali’komi lan mai tondok, tu muala mupoapa.

64

PUANG la umpatisambo’-sambo’ko dio lu mintu’ to sangpetayanan, randuk dio mai randan langi’ sae lako randan langi’; inde to dio la munii umpenombai, kapenomban senga’, tu tae’ mutandai la iko la iatu mai nene’ to dolomu, iamotu kayu sia batu.

65

Tae’ mula unnappa’ karapasan sia inan kapelayoanna pala’ lentekmu, belanna iatu PUANG la umbenko penaa ma’parondo dio, sia matammu ponno kamailuan sia bonnong tu penaammu.

66

Iatu katuoammu naluang bang kasanggangan; iake bongi sia iake allo la tirambanko sia iatu katuoammu tang manassa.

67

Ianna masiang la ma’kadako mukua: A’a, kenna bongiomora; sia iake bongi la ma’kadako mukua: a’a kenna masiangomora – napobua’ kamatakuran, tu umponnoi penaammu, sia napobua’ apa nata’pai matammu.

68

La Napopa’kappala’ko PUANG sule lako Mesir dio lu lalan, tu mangka Kupokada lako kalemu, kumua: Tae’mo mula untiro lenni; la dibaakomi dibalukan lako ualimmi la dipokaunan muane, sia dipokaunan baine, apa tae’ tau unnallikomi.

Link: